Prevod od "ali naj se" do Srpski

Prevodi:

li da se

Kako koristiti "ali naj se" u rečenicama:

Ne vem, ali naj se mi smiliš, ali naj podležem tvoji privlačnosti.
Rastrzana sam izmedu velikog sažaljenja za tebe I velike privlaènosti koju oseæam.
Ali naj se javim na svojo postajo?
Da se javim na svoju postaju?
Naj ti napišem, na kateri vlak moraš, ali naj se uleževa...
Da ti napišem moji voz da hvataš, ili da legnemo...
Naj spoštuje vrstnike ali naj se boji očeta?
Da poštuje svoje drugate u razredu ili da se plaši svoga oca?
Greš na letalo? Ali naj se Brazgotinec spelje?
Penješ se u avion ili je "poljubiš me u dupe" tvoj zadnji odgovor?
Ne vem, ali naj se smilim sama sebi ali pa naj grem po nakupih, da se razvedrim.
Ili æu da žalim sebe ili da odem u kupovinu i utešim se.
Ko začenjam, se Lazlo in Christa-Marie prerekata, ali naj se CMS dobi s sošolko.
Kad zapoèinjem svoju smjenu, Lazlo i Christa-Maria raspravljaju treba li se ona naæi sa školskim kolegom.
Sem te prizadela ali naj se še naprej trudim?
Jesam li te povredila, ili da nastavim da pokušavam?
Ne vem, ali naj se smejem ali jočem.
Ne znam bih li se smijao ili plakao.
Naj klečeplazim, ti pošljem rože, ali naj se preprosto odselim.
Reci mi da li da se izvinem, pošaljem cveæe ili da se odselim?
Tako sva bila obsedena z videnim in s prihodnostjo, s tem kar naj bi se ali naj se ne bi zgodilo.
Bili smo tako... tako opsednuti vizijamai buduænošæu, time šta bi moglo da se dogodi. To nas razdvaja.
Skozi zgodovino, sem se sam uvrstil ali naj se jim pridružim ali pa uničim ljudi v moči, upanju, da zarežem v pozabo v tej igri človeštva.
Kroz istoriju, sklapao sam saveze sa njima, ili uništavao ljude na vlasti, u nadi da ljudsku rasu oslabim, i pošaljem u zaborav.
Bi se rada ti prva stuširala ali naj se grem jaz?
Hoces se ti istusirati prva ili da ja idem?
No, ne vem ali naj se čutim ljubosumnega ali čudaškega.
Ne znam da li bih trebalo da budem ljubomoran ili zbunjen.
Ali naj se obrnem, pa se pretvarjajte, da sem on.
Ili da se okrenem pa se pretvaraj da sam on.
Lahko ustavita igro ali... naj se igra Robbie.
Možete li pauzirati igru, ili... Neka Robbie igra.
Ali naj se vrnem na svoj poročni dan?
Ili da samo doðem na dan svog venèanja?
Ja, a je prvi fant, s katerim grem na nekakšen zmenek in ne vem, ali naj se oblečem za zmenek, nekaj običajnega ali...
Da, ali on je prvi deèko sa kojim izlazim na možda-sastanak i ne znam da li da obuèem odjeæu za sastanak ili standardnu ili...
Ampak ne vem, ali naj se poročim s Spenceem. –Rosie!
Само не знам да ли треба удати Спенс. Рози!
Se boš oglasil ti ali naj se jaz?
Hoæeš li ti da se javiš ili bih ja trebala?
Ne vem, ali naj se vam zahvalim za rešitev iz rok ugrabiteljev, ali naj vam izprašim rit, ker ste me vrgli s pečine.
Ne znam kako da ti zahvalim za spašavanje ili da vas nalupam jer ste me bacili sa litice.
Naj ti zaželim srečo ali naj se mi smiliš?
Da ti poželim sreæu ili da te žalim?
Ali naj se zoperstavimo tukaj, dokler ne prispe prevoz?
Да се супротставимо овде док не дође превоз?
Hotela sem pobegniti pred odločitvijo, ali naj se poročim s svojim malce depresivnim fantom.
Želela sam... da ne odluèujem da li treba da se udam za mog blago depresivnog deèka.
To delam zato, ker so prezaposleni s spraševanjem samih sebe: "Ali naj se poročim ali ne?
To je iz razloga što su preopterećeni, pitajući se: "Treba li da se ženim ili ne?
Ona pa rečeta: Ali naj se kakor z nečistnico dela s sestro našo?
A oni rekoše: Zar sa sestrom našom da rade kao s kurvom?
Ali naj se ven razlivajo viri tvoji, po ulicah tvoji potoki?
Neka se razlivaju tvoji izvori na polje, i potoci po ulicama.
Med gladkimi kameni v potoku je tvoj del, nečistnica; oni, oni so delež tvoj; tudi njim si izlivala pitno daritev, darovala jedilno daritev. Ali naj se za to potolažim?
Deo ti je medju glatkim kamenjem potočnim; to je, to je tvoj deo; njemu liješ naliv svoj, prinosiš dar; time li ću se umiriti?
Da napravi klanje, je nabrušen, da se bliska, je zlikan. Ali naj se razveseljujemo? Palica, določena za mojega sina, zaničuje vse drevje.
I poznaće svako telo da sam ja Gospod izvukao mač svoj iz korica njegovih, neće se više vratiti.
ali naj se jim piše, da naj se zdržujejo ognušenja z maliki in nečistosti in zadavljenega in krvi.
Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine.
1.1564970016479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?